Realise this is an old thead, and sadly the videos no longer play, but did you have to use a MIDI to Keystroke Converter (eg midiStroke) to get Guitar Wing to control items using Switch Control?
I can get Switch Control to assign an external bluetooth midi switch but like your first post nothing happens when activating switch control. What was the magic that that got this working ? :)