The four zones on the Casio PX-5S are like layers on other keyboards (although 2 of those can also contain Hex Layers which themselves can be made up of 6 tone layers). Each of the zones can be assigned a tone with a number of addressable parameters. I am trying to control the volume of each zone in a joystick manner. At the centre of the pad, all zones would be at full volume; the midpoint of each side (the extremity of the axis) would have one zone at full volume and the other three silent; and, at each corner, the two adjacent zones would be at full volume and the other two silent. So, if you were to slide your finger around the edge of the XY Pad the order would be 1, 1+2, 2, 2+3, 3, 3+4, 4, 4+1 with crossfading along the way. Sliding towards the centre would bring all levels to full volume.
Sorry if that is not clear, but it's the only way I can think of to expand what I thought was requested in the original request for help with the "4-Way Crossfader with Max in Center"