You can do a momentary button that is a supercontrol of a knob. The knob is a supercontrol of three toggle buttons (HPF, BPF and LFP). Let me know if you want specific instructions on setting this up, although you probably won't need them.
Unfortunately we don't have hidden controls (yet). We will.