Meters are new in MD 2.0, but how can I get volume levels from my DAW?
Use the free VUplug for audio metering from our colleagues at musicIO
In case you didn't know already, musicIO is the best solution for MIDI and Audio using a regular Lightning-USB cable.
musicIO :: audio and MIDI over USB
How Can I Get a Meter Control in MIDI Designer?