You need a button group. Here's the page and video.
In your case, all the toggles would be set to the same channel and CC. Note that the "knob" that you use a supercontrol would not send out by default.
Let me know if this answers your question. I'm glad to take another round or explain any part of the process better.
Thanks for checking out MIDI Designer and for your question!