Thanks. I worked extensively with the author of the Shruthi layout to help him understand NRPNs (I learned a lot, too). Please get in touch via the contact form and we can work through some examples. Once you've seen two or three, you'll be able to infer the rest. Then, potentially, you could upload a fixed layout here... or we could figure out why the current layout is not working for you.
Thanks!
Dan