Hi and thanks for your question. Popup makes extensive use of the multiple-labels technique, but it's definitely not ideal. Multi-line labels will be coming to a future version of MIDI Designer. It's a bit complex because of the way that sizes line up in MD, but something can be done.
Thanks!
Dan