You could set labels if it were a knob or a slider using Named Ticks. With buttons, you get one label, on and off. The press message is more than .5 of the MIDI range (min to max), and off message is anything below that. Definitely try with something simple, though sysex will work.