i had a play with xy pad and noticed the ability to swap from X/Y was kind of hidden on the properties page.
to quickly swap from x/y the user has to select properties each time.
is it possible to have a consistant button (location/area in the menu) to enable the user the swap on each relevant page.
perhaps have a colour scheme for X and Y to ensure its a little clearer .
and while i'm here , maybe make the boxes longer , i'm on ipadpro and still often have to scroll down to get to some option,.
maybe reduce the spacing little on the options, smaller font or something ?? (depending on ipad/ipad pro / resolution etc).