Thanks for the question and for the follow-up video and layout. The answer is: you're trying to move the panel, and that needs to be sent to back (use Actions -> Send to Back) so you can access the controls.
On iPad note that there are three types of locks in MD.
Please comment on this answer whether that gets you sorted or if we need to delve further. Thanks!